Vodník a březnové stavidlo v Třeboni
Vodník a březnové stavidlo v Třeboni

Rituál březnového otevření stavidel
Na Třeboňsku se dodnes připomíná starý rituál prvního březnového otevření stavidel, při němž rybníkáři otevírali kanály systému z díla Jakuba Krčína a poslouchali, jak voda „vstupuje“ do rybníků. Ceremonie, označovaná v místním podání jako „březnové stavidlo“, bývala doprovázena verši a zpěvem, v nichž se obraceli na Vodníka — tradiční postavu slovanské vodní mytologie — s prosbou, aby ochránil mladé kapry (Cyprinus carpio) a podpořil jejich růst.
Přetrvávání legendy v moderní akvakultuře
I když současná akvakultura v UNESCO Biosférické rezervaci Třeboňsko spoléhá na vědecké postupy, rituál přežil jako symbolická chvíle: někteří rybníkáři stále recitují staré verše při prvním puštění vody, aby udrželi kontinuity s tradicí Rozmberka a s historií rybníkářství z 15.–16. století. Zajímavý úhel představuje fakt, že březnové otevírání stavidel často napomáhá přirozené výměně vody a okysličení, takže folklorní praktika má i praktický, ekologický dopad.
Hlasy starých rybníkářů
Ve vzpomínkách starších rybníkářů z Třeboňska se zachovaly konkrétní písně a krátké přísahy Vodníkovi; někteří pamětníci uchovali strofy, které se předávaly ústně generacím. Tyto výpovědi, sdílené při jarních brigádách a při podzimních vylovech, představují nečekané propojení mezi mýtem a rituálem každodenní péče o kapry, díky čemuž zůstává tradice živá i v době průmyslové akvakultury.