Einbruch ins Eis: was geschieht

Drei Karten: die Selbstrettung, die Rettung eines anderen und das, was danach geschieht. Gemeinsam ist allen dreien die Physiologie, und mit ihr muss man beginnen, weil gerade sie am häufigsten falsch wiedergegeben wird.

Nicht die Unterkühlung tötet

Genauer: nicht sie zuerst. Das Eintauchen in eisiges Wasser verläuft in mehreren Phasen, und der Tod tritt vor der Unterkühlung ein: zuerst der Kälteschock — unkontrolliertes Einatmen und Hyperventilation, dann das Schwimmversagen — Muskeln und Nerven kühlen aus und gehorchen nicht mehr. Die Unterkühlung als solche folgt erst an dritter Stelle.

Warum es hier keinen Countdown gibt

Die Merkregel „eine Minute — zehn Minuten — eine Stunde“ geht in Angeltexten als Tatsache um. Das National Center for Cold Water Safety zeigt, dass sie dem Buch des eigenen Autors widerspricht: Kälteschock kann in Sekunden töten, und die Fähigkeit, sich zu bewegen, schwindet allmählich, statt in der zehnten Minute abzubrechen.

Warum das bequeme Schema schadet

Es vermittelt gleich zwei Unwahrheiten. Das Gefühl eines Zeitpolsters, das es nicht gibt — und das Gefühl einer Grenze, nach der es angeblich schon zu spät ist. Das eine verlangsamt den, der im Wasser ist; das andere hält den zurück, der am Ufer steht. Die DLRG formuliert es ohne Zahlen: Man muss sich in kürzester Zeit befreien, denn schon nach wenigen Minuten werden die Glieder steif.

Was daraus praktisch folgt

Dass man sofort handelt, statt abzuwägen. Und dass die Hilfe mit dem Herausziehen nicht endet — genau deshalb gibt es in der Phasenliste eine vierte, den Bergungstod: Der Zustand kann sich schlagartig verschlechtern, schon nachdem man die Person herausgeholt hat. Deshalb ist das, was danach zu tun ist, als eigene Karte ausgegliedert.

Wo man anruft

Beim Notruf des eigenen Landes, und das als ersten Schritt, nicht erst nach eigenen Versuchen. In Deutschland ist das die 112. Die Nummer wird nicht per Analogie hergeleitet und nicht übersetzt — sie ist in jedem Land eine eigene.